From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 3:8 Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 3:8 And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of Chushan-Rishathaim king of Aram-Naharaim, and the sons of Israel serve Chushan-Rishathaim eight years;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 3:8 Therefore the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.
|
|
Judges 3:8 | |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Be angry, burn, be disp..
חָרָה~charah~/khaw-raw'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
× at all, sell (away, -..
מָכַר~makar~/maw-kar'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Chushan-rishathayim
כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם~Kuwshan~// |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Aram-naharaim, Mesopota..
אֲרַם נַהֲרַיִם~'Aram~// |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Chushan-rishathayim
כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם~Kuwshan~// |
Eight(-een, -eenth), ei..
שְׁמֹנֶה~shmoneh~/shem-o-neh'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ | |
Judges 3:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[639] | [3068] | [2734] | [3478] | [4376] | [3027] | [3573] | [4428] | [763] | [1121] | [3478] | [5647] | [3573] | [8083] | [8141] |
---|
['aph]
| [Yhovah]
| [charah]
| [Yisra'el]
| [makar]
| [yad]
| [Kuwshan]
| [melek]
| ['Aram]
| [ben]
| [Yisra'el]
| [`abad]
| [Kuwshan]
| [shmoneh]
| [shaneh]
| אַף אַף | יְהֹוָה יְהֹוָה | חָרָה חָרָה | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | מָכַר מָכַר | יָד יָד | כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֲרַם נַהֲרַיִם אֲרַם נַהֲרַיִם | בֵּן בֵּן | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | עָבַד עָבַד | כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם | שְׁמֹנֶה שְׁמֹנֶה | שָׁנֶה שָׁנֶה | anger(-gry), bef... | "The Holy Creator... | be angry, burn, b... | Israel | × at all, sell (a... | ( be) able, × abo... | Chushan-rishathayim | king | Aram-naharaim, Me... | son | Israel | × be, keep in bon... | Chushan-rishathayim | eight(-een, -eent... | whole age, × lon... | ףַא | הָוֹהְי | הָרָח | לֵאָרְׂשִי | רַכָמ | דָי | םִיַתָעְׁשִר ןַׁשּוּכ | ְךֶלֶמ | םִיַרֲהַנ םַרֲא | ןֵּב | לֵאָרְׂשִי | דַבָע | םִיַתָעְׁשִר ןַׁשּוּכ | הֶנֹמְׁש | הֶנָׁש | [hpa']
| [havohY]
| [harahc]
| [le'arsiY]
| [rakam]
| [day]
| [nahswuK]
| [kelem]
| [marA']
| [neb]
| [le'arsiY]
| [daba`]
| [nahswuK]
| [henomhs]
| [henahs]
|
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2734]
2734
1 Original Word: חָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02787)]
3 Transliterated Word: charah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736
5 Phonetic Spelling: khaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02787);]02787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:--be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See [08474.]08474.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [4376]
4376
1 Original Word: מָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: makar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1194
5 Phonetic Spelling: maw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender):--X at all, sell (away, -er, self).
8 Definition: - to sell
- (Qal)
- to sell
- seller (participle)
- (Niphal)
- to be sold
- to sell oneself
- to be given over to death
- (Hithpael) to sell oneself
9 English:
0 Usage: × at all, sell (away, -er, self)
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [3573]
3573
1 Original Word: כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם
2 Word Origin: apparently from (03572) and the dual of (07564)
3 Transliterated Word: Kuwshan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [03572]03572 and the dual of [07564;]07564; Cushan of double wickedness; Cushan-Rishathajim, a Mesopotamian king:--Chushan-rishathayim.
8 Definition: Chushan-rishathaim = "twice-wicked Cushan"- a king of Mesopotamia defeated by the judge Othniel the son-in-law of Caleb
9 English:
0 Usage: Chushan-rishathayim
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [763]
763
1 Original Word: אֲרַם נַהֲרַיִם
2 Word Origin: from (0758) and the dual of (05104)
3 Transliterated Word: 'Aram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [0758]0758 and the dual of [05104;]05104; Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia:--Aham-naharaim, Mesopotamia.
8 Definition: Aram-naharaim = "Aram of the two rivers"- Mesopotamia
9 English:
0 Usage: Aram-naharaim, Mesopotamia
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [3573]
3573
1 Original Word: כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם
2 Word Origin: apparently from (03572) and the dual of (07564)
3 Transliterated Word: Kuwshan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [03572]03572 and the dual of [07564;]07564; Cushan of double wickedness; Cushan-Rishathajim, a Mesopotamian king:--Chushan-rishathayim.
8 Definition: Chushan-rishathaim = "twice-wicked Cushan"- a king of Mesopotamia defeated by the judge Othniel the son-in-law of Caleb
9 English:
0 Usage: Chushan-rishathayim
Strong's Dictionary Number: [8083]
8083
1 Original Word: שְׁמֹנֶה
2 Word Origin: apparently from (08082) through the idea of plumpness
3 Transliterated Word: shmoneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2411a
5 Phonetic Spelling: shem-o-neh'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shmowneh {shem-o-neh'}; feminine shmonah {shem-o-naw'}; or shmownah {shem-o-naw'}; apparently from [08082]08082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the "perfect" seven); also (as ordinal) eighth:--eight((-een, -eenth)), eighth.
8 Definition: - eight, eighth
- eight (as cardinal number)
- eighth (as ordinal number)
- in combination with other numbers
9 English:
0 Usage: eight(-een, -eenth), eighth
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
|
|